Új lapon nyílik meg
MAG RestaurantMAGRestaurant
Tányérra rendezett fogás a MAG Restaurant konyhájáról

ÉtlapMenuMeniu

Az árak lejben (RON) értendők. Az allergének és a tápértékek minden tételnél megtalálhatók.Prices are in Romanian lei (RON). Allergens and nutritional values are listed with every dish.Prețurile sunt exprimate în lei (RON). Alergenii și valorile nutriționale sunt afișate la fiecare preparat.

ÉtelekFoodPreparateItalokDrinksBăuturi

Mai menüMeniul de aziToday's menu

 

HétfőLuniMonday

  • KarfiolkrémlevesSupă cremă de conopidă
  • Csirkepaprikás fusillivel és savanyú uborkávalPapricaș de pui cu fusilli și castraveți murați

KeddMarțiTuesday

  • Csülkös bablevesCiorbă de fasole cu ciolan
  • Szaftos flekken szalmakrumplival és káposztasalátávalCeafă de porc la grătar cu cartofi pai și salată de varză

SzerdaMiercuriWednesday

  • CsirkeragulevesSupă de pui cu legume
  • Hagymás rostélyos natúrburgonyával és csalamádévalCotlet de porc cu ceapă, cartofi natur și salată de murături

CsütörtökJoiThursday

  • Tárkonyos pityókalevesSupă de cartofi cu tarhon
  • LasagneLasagna

PéntekVineriFriday

  • Húsleves cérnametélttelSupă de carne cu fidea
  • Crispy csíkok steakburgonyával és házi szósszalCrispy cu cartofi steak și sosul casei

HétfőLuniMonday

  • ZöldséglevesSupă de legume
  • Crispy csirkecsíkok szalmakrumplival és házi szósszalCrispy de pui cu cartofi pai și sosul casei

KeddMarțiTuesday

  • Csirkés görög csorbaCiorbă de pui à la grec
  • Bolognai spagettiSpaghete bolognese

SzerdaMiercuriWednesday

  • ParasztcsorbaCiorbă țărănească
  • Csirkecomb kemencés burgonyával és friss káposztasalátávalPulpă de pui la cuptor cu cartofi copți și salată de varză

CsütörtökJoiThursday

  • PityókakrémlevesSupă cremă de cartofi
  • Sajttal töltött fehérkaraj natúr burgonyával és remulád mártássalCotlet de porc umplut cu cașcaval, cartofi natur și sos remoulade

PéntekVineriFriday

  • Sütőtökkrémleves tökmagolajjalSupă cremă de dovleac cu ulei de semințe de dovleac
  • Gorgonzolás csirkemell steakburgonyával és tormaszósszalPiept de pui cu Gorgonzola, cartofi steak și sos de hrean
Egész heti menü →Meniul săptămânii →This week's menu →
Vendégeink kedvenceiGuest favouritesPreferatele oaspeților

A legtöbb szívet kaptákThe most loved on our menuCele mai iubite din meniu

Tetszett valami? Nyomjon rá a szívre az étlapon – ebből áll össze a lista.Enjoyed something? Tap the heart on the menu – that is how this list is made.V-a plăcut ceva? Apăsați inima din meniu – așa se formează această listă.

ÉtelekFoodPreparate

Top 5
  1. Ropogós sült csülök, parázsburgonyával, pezsgős lilakáposztával és majonézes vizitormás mártogatóvalCrispy roasted pork knuckle with ember-roasted potatoes, champagne red cabbage, and horseradish mayonnaise dipCiolan crocant la cuptor, cu cartofi copți în jar, varză roșie cu șampanie și sos de maioneză cu hreanFőételekMain CoursesFeluri Principale
  2. Tüzes pokol pecsenye, pirított gnocchival és sült paprikával“Hellfire” spicy roast with pan-fried gnocchi and roasted peppers.Friptură picantă „focul iadului”, cu gnocchi prăjiți și ardei copțiFőételekMain CoursesFeluri Principale
  3. Lángolt fehérboros pácolt flekken, sült burgonyával, pecsenyelével és friss káposztasalátávalWhite wine marinated grilled pork neck with fried potatoes, roast jus, and fresh cabbage salad.Ceafă de porc marinată în vin alb, la grătar, cu cartofi prăjiți, sos de friptură și salată proaspătă de varzăFőételekMain CoursesFeluri Principale
  4. Pirított lazac steak, tárkonyos hollandi mártással, francia rakott burgonyával, mustár kaviárral és zöld olajjalPan-seared salmon steak, served with tarragon Hollandaise sauce, layered French potatoes, mustard caviar and herb oilSteak de somon rumenit, cu sos olandez aromat cu tarhon, cartofi gratinați franțuzești, caviar de mustar și ulei verdeFőételekMain CoursesFeluri Principale
  5. Kékfrankos omlos marhapofa, szalonnás túrós csuszával és házi csalamádévalSlow-cooked beef cheeks in Kékfrankos red wine, served with cottage cheese noodles with bacon and homemade mixed pickles.Obraji de vită gătită lent în vin roșu Kékfrankos, serviți cu tăiței cu brânză și slănină și murată de casăFőételekMain CoursesFeluri Principale
  6. LilakáposztaRed cabbageVarză roșieSavanyúságokPickles & SaladsMurături
  7. Wasabis torma mártogatóWasabi horseradish dipSos de hrean cu wasabiSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  8. Zöldbors mártásGreen pepper sauceSos de piper verdeSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  9. Tárkonyos hollandi mártásTarragon Hollandaise sauceSos olandez cu tarhonSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  10. Mediterrán fokhagymás mártogatóMediterranean garlic dipSos mediteranean cu usturoiSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  11. Francia dijoni mustár mártásFrench Dijon mustard sauceSos de muștar Dijon franțuzescSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  12. Remulád szószRemoulade sauceSos remouladeSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  13. Cheddar szószCheddar sauceSos cheddarSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  14. Szarvasgombás mártogatóTruffle dipSos cu trufeSzószok és MártásokSauce & DipsSosuri și Dipuri
  15. Házi csalamádéHomemade mixed picklesSalată de varză murată de casăSavanyúságokPickles & SaladsMurături
  16. Friss káposzta salátaFresh cabbage saladSalată proaspătă de varzăSavanyúságokPickles & SaladsMurături
  17. Zöld kerti salátaGarden green saladSalată verde de grădinăSavanyúságokPickles & SaladsMurături
  18. Sült paprikaRoasted peppersArdei copțiSavanyúságokPickles & SaladsMurături
  19. Jércemell saláta cheddarral és parmezán forgáccsalChicken breast salad with cheddar and Parmesan shavingsSalată cu piept de pui, fulgi de cheddar și parmezanFőételekMain CoursesFeluri Principale
  20. Tonkababos madártej yuzus frissességgel és erdei bogyósokkalTonka bean floating island with yuzu freshness and forest berriesLapte de pasare cu tonka cu prospetime de yuzu si fructe de padureDesszertekDessertsDeserturi
  21. Sült krémes-mézes tejberizs, sűrített tejjel és erdei gyümölcsös beütésselOven-baked creamy honey rice pudding, served with sweetened condensed milk and forest berry coulisOrez cu lapte copt cremos si cu miere cu lapte condesat si note de fructe de padureDesszertekDessertsDeserturi
  22. Mag bundában sült Bourbon vanília fagylalt, kávés csokoládé szósszal és crumble morzsávalSeed-crusted fried Bourbon vanilla ice cream with coffee chocolate sauce and crumbleÎnghețată de vanilie Bourbon prăjită în crustă din semințe cu sos de ciocolată si crumbleDesszertekDessertsDeserturi
  23. Csirkemell nuggets hasábburgonyával és ketchuppalChicken breast nuggets with French fries and ketchupNuggets din piept de pui cu cartofi prăjiți și ketchupGyerekmenüChildren’s menuMeniu pentru copii
  24. MAG saláta, bazsalikomos pestos paradicsommal, Gastromood eszenciákkal és MAGvas grillezett sajttal (választható tofuval.)MAG Salad with basil pesto tomatoes, Gastromood essences, and seed-crusted grilled cheese (optional tofu)Salată MAG cu roșii pesto de busuioc, esență Gastromood și brânză la grătar cu semințe (opțional cu tofu)FőételekMain CoursesFeluri Principale
  25. Cheddar sajttal töltött sertésborda, zöld pestos sült burgonyával, remulád mártással és friss káposztasalátávalCheddar cheese-stuffed pork loin, served with green pesto roasted potatoes, remoulade sauce and fresh coleslawCoastă de porc umplută cu brânză cheddar, cu cartofi copți cu pesto verde, sos remoulade și salată proaspătă de varzăFőételekMain CoursesFeluri Principale
  26. Csirkemell steak, kíméletesen készítve cheddar szószban, pestos gnocchival, parmezán chipsszel és bacon morzsávalChicken breast steak in cheddar sauce with pesto gnocchi, Parmesan crisps, and bacon crumble.Piept de pui steak, gătit delicat în sos de cheddar, cu gnocchi pesto, chipsuri de parmezan și crumble de baconFőételekMain CoursesFeluri Principale
  27. Krémes tagliatelle, bazsalikomos zöld olajjal és trüffeles buráttavalCreamy tagliatelle, finished with basil oil and truffle burrataTagliatelle cremoase cu ulei verde de busuioc și burrata cu trufeFőételekMain CoursesFeluri Principale
  28. Madéfalvi erdei gombák házi metélt tésztával.Wild forest mushrooms from Mădăraș with homemade ribbon noodlesCiuperci de pădure din Siculeni, cu tăiței de casăFőételekMain CoursesFeluri Principale
  29. Egészben sült sertés szűzpecsenye, zöldspárgás rakott burgonyával, francia dijoni mustár mártássalWhole-roasted pork tenderloin, served with layered potatoes, green asparagus and Dijon mustard sauceMușchiuleț de porc copt întreg, cu cartofi gratinați cu sparanghel verde și sos de muștar Dijon franțuzescFőételekMain CoursesFeluri Principale
  30. Kirulyvölgyi grillezett pisztráng szezonális friss salátával, házi steak burgonyával, citrommal és mediterrán fokhagymás mártogatóvalGrilled trout from Kiruly Valley with fresh seasonal salad, homemade steak potatoes, lemon, and Mediterranean garlic dipPăstrăv la grătar din Valea Chirui, cu salată proaspătă de sezon, cartofi steak de casă, lămâie și sos mediteranean cu usturoiFőételekMain CoursesFeluri Principale
  31. Serpenyős lángolt, érlelt Angus Rib-eye steak, házi steak burgonyával és konyakos zöldbors mártássalPan-seared, flambéed dry-aged Angus Ribeye steak, served with homemade steak potatoes and cognac green peppercorn sauceSteak Rib-eye Angus tras la tigaie, cu cartofi steak de casă și sos de piper verde cu coniacFőételekMain CoursesFeluri Principale
  32. Növendék parasztcsorba, tejföllel és ecetes csípősselCountry-Style Veal Soup with sour cream and pickled hot pepperCiorbă țărănească din carne de tineret (vițel), cu smântână și ardei iute muratLevesekSoupSupe
  33. Pacal leves tejföllel és ecetes csípős paprikávalTripe Soup with sour cream and pickled hot pepperCiorbă de burtă cu smântână și ardei iute murat în oțetLevesekSoupSupe
  34. Kétféle válogatott sajt, vineta, zakuszka, érlelt sonka, tepertős pogácsa, mikrózöldekSelection of two cheeses, eggplant spread, zacuscă, aged ham, pork crackling scones, and microgreensSelecție de două tipuri de brânzeturi, vinete, zacuscă, șuncă maturată, pogăcele cu jumări, microplanteElőételekAppetizersAperitive
  35. MAGyaros Angus marhagulyás leves, tejföllel, friss csípőssel és házi kenyérrelHungarian Angus Beef Goulash Soup with sour cream and homemade breadSupă gulaș ungurească din vită Angus, cu smântână, ardei iute proaspăt și pâine de casăLevesekSoupSupe

ItalokDrinksBăuturi

Top 5
  1. NarancsOrangePortocaleFreshFreshFresh
  2. SzirupokSyrupSiropKávékCoffeeCafea
  3. Növényi tejekPlant-based milkLapte vegetaleKávékCoffeeCafea
  4. Matcha LatteMatcha LatteMatcha LatteKávékCoffeeCafea
  5. French 75French 75French 75CocktailsCocktailsCocktails
  6. New York SourNew York SourNew York SourCocktailsCocktailsCocktails
  7. Rövid kávéEspressoEspressoKávékCoffeeCafea
  8. Hosszú kávéLungoLungoKávékCoffeeCafea
  9. RistrettoRistrettoRistrettoKávékCoffeeCafea
  10. CappuccinoCappuccinoCappuccinoKávékCoffeeCafea
  11. Latte MacchiatoLatte MacchiatoLatte MacchiatoKávékCoffeeCafea
  12. Espresso MacchiatoEspresso MacchiatoEspresso MacchiatoKávékCoffeeCafea
  13. Ice coffeeIce coffeeIce coffeeKávékCoffeeCafea
  14. FrappeFrappeFrappeKávékCoffeeCafea
  15. Whiskey SourWhiskey SourWhiskey SourCocktailsCocktailsCocktails
  16. vegyesMixMixFreshFreshFresh
  17. grapefruitgrapefruitgrapefruitFreshFreshFresh
  18. Szénsavmentes vízStill waterApă platăVízWaterApă
  19. Szénsavmentes vízStill waterApă platăVízWaterApă
  20. Szénsavas vízcarbonated waterApă minerală carbogazificatăVízWaterApă
  21. Szénsavas vízcarbonated waterApă minerală carbogazificatăVízWaterApă
  22. Fuze Tea citromFuze Tea lemonFuze Tea lămâieÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  23. Fuze Tea barackFuze Tea peachFuze Tea piersiciÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  24. Cappy körteCappy pearCappy pereÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  25. Cappy barackCappy peachCappy piersiciÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  26. citromlemonlămâieIce TeaIce TeaIce Tea
  27. Coca-ColaCoca-ColaCoca-ColaÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  28. Coca-Cola ZeroCoca-Cola ZeroCoca-Cola ZeroÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  29. Coca-Cola Zero ZeroCoca-Cola Zero ZeroCoca-Cola Zero ZeroÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  30. Fanta narancsFanta orangeFanta portocaleÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  31. Fanta szőlőFanta grapeFanta struguriÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  32. SpriteSpriteSpriteÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  33. Schweppes TonicSchweppes TonicSchweppes TonicÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  34. Schweppes Bitter LemonSchweppes Bitter LemonSchweppes Bitter LemonÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  35. Schweppes PinkSchweppes PinkSchweppes PinkÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  36. Cappy narancsCappy orangeCappy portocaleÜdítőkSoft DrinksRăcoritoare
  37. feketeEarl GreyEarl GreyTeákTeaCeaiuri
  38. bodzaelderberrysocIce TeaIce TeaIce Tea
  39. málnaraspberryzmeurăIce TeaIce TeaIce Tea
  40. mentamintmentăLimonádékLemonadeLimonade
  41. erdei gyümölcsforest fruitfructe de pădureLimonádékLemonadeLimonade
  42. bodzaelderberrysocLimonádékLemonadeLimonade
  43. eperstrawberrycăpșuniLimonádékLemonadeLimonade
  44. gránátalmapomegranaterodieLimonádékLemonadeLimonade
  45. natúrnaturalnaturLimonádékLemonadeLimonade
  46. erdei gyümölcsforest fruitfructe de pădureTeákTeaCeaiuri
  47. mentamintmentăTeákTeaCeaiuri

AllergéninformációAllergen informationInformații despre alergeni

Az étlapon szereplő tételeknél a következő allergének fordulhatnak elő. A részletes lista minden fogásnál külön is megjelenik.The following allergens may occur in the dishes on this menu. The exact list is shown with each individual dish.Următorii alergeni pot apărea în preparatele din acest meniu. Lista exactă este afișată la fiecare preparat în parte.

  • FöldimogyoróPeanutsArahide
  • GluténGlutenGluten
  • HalakFishPește
  • LaktózLactoseLactoză
  • MustárMustardMuștar
  • SzezámmagSesame seedsSemințe de susan
  • SzójababSoy beansSoia
  • TojásEggsOuă